AVT World Tour – Trip 1: Stadtroda to Burnaby (day four)

Image

Members of the Burnaby production team

On my last day in Vancouver, I visited the Burnaby office and had the opportunity to meet all my Canadian colleagues and took a picture of each of them. We had a big pizza party for lunch to celebrate my visit and Brenden’s birthday, and to say goodbye to one of our students who finished his internship. Finally, it was time for me to say goodbye to my new friends and catch my plane back to Germany, taking with me a lot of great memories.

During this visit in Burnaby, I did not just get to know the office and the local AVT team. Thanks to all the excursions, I got a good insight into the Canadian way of life. Canadians are very open and friendly. They are very multicultural, so they are very tolerant of other cultures. On the Pacific coast, I saw that there is a large Asian community that has influenced local customs (lots of Asian food!). Laurette told me that it is useful to have Chinese-speaking employees in Burnaby to check Chinese translations for technical literature or the AVT website.

I really enjoyed my stay in Burnaby and am extremely thankful that I was given this opportunity to travel to Canada to celebrate Allied Vision Technologies’ 25th anniversary. Thank you so much to all the AVT Canada staff who took the time to show me around Vancouver during these three days. I learned a lot and will never forget this unique experience!

Stay tuned for the next trip: Burnaby to Singapore (coming soon …)

 


 

AVT World Tour – Etappe 1: Stadtroda —> Burnaby (Tag 4)

An meinem letzten Tag in Vancouver blieb ich im Büro in Burnaby, um alle kanadischen Kollegen näher kennen zu lernen. Ich habe jeden fotografiert! Mittags hatten wir eine große Pizza-Party, um mehrere Anlässen zu feiern: meinen Besuch, Brendens Geburtstag und den Abschied eines Studenten, der sein Praktikum abgeschlossen hatte. Schließlich wurde es Zeit, dass auch ich Abschied von meinen neuen Freunden nahm.

Während meines Besuchs in Burnaby habe ich nicht nur die Büros besichtigt und die Kollegen kennen gelernt. Dank der vielen Ausflüge habe ich auch einen guten Eindruck der kanadischen Kultur und des Lebensstils gewonnen. Kanadier sind sehr offen und freundlich. Das Land ist sehr „multikulti“, sodass die Menschen sehr tolerant gegenüber anderen Kulturen sind. Ich konnte feststellen, dass es an der Pazifikküste eine sehr große asiatische Gemeinde gibt, die die lokalen Sitten beeinflusst hat – zum Beispiel wird viel asiatisch gegessen. Laurette erzählte mir, dass es auch sehr hilfreich ist, in Burnaby Mitarbeiter zu haben, die Chinesisch sprechen und z.B. chinesische Übersetzungen für die AVT-Website oder technische Dokumentation Korrektur lesen können.

Ich habe meinen Aufenthalt in Burnaby sehr genossen und ich bin sehr dankbar, dass ich 25 Jahre Allied Vision Technologies in Kanada feiern durfte. Vielen herzlichen Dank an alle Kollegen von AVT Canada Inc., die mich so liebevoll umsorgt und begleitet haben. Ich habe sehr viel gelernt und werde dieses einmalige Erlebnis nie vergessen!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s