AVT World Tour – Trip 3: Ahrensburg to Shanghai (day 0)

When you leave for a journey you usually start with packing your bags. Because it’s a trip to such an exotic destination, better leave enough room for souvenirs for your colleagues:

Wenn einer eine Reise tut, beginnt er üblicherweise mit Koffer packen. Wenn es dann auch noch eine Reise an solch einen exotischen Ort ist, lässt man am besten viel Platz für die Mitbringsel für die Kollegen:

 

 

suitcase

 

 

Shanghai, here I come! (by foot, by train, by plane…)

Shanghai, ich komme! (Verkehrsmittel zu Fuß, mit dem Zug, mit dem Flugzeug…)

shanghai here I come

Sebastian is on his way …

by train by plane 

Bad: The flight was exactly during the World Cup soccer game Germany vs. Portugal.
Good: The Lufthansa pilot announced the goals and accurately described the scenes of the match. So this is what the air traffic control is doing to occupy themselves…

A nap was not possible during the eleven hour /six time zones flight heading westwards as the seat in economy class was too uncomfortable. Fortunately, as a father of a young baby I’m used to not getting much sleep. Anyway, for Shanghai this is something to take gladly.

Schlecht: Der Flug nach München war genau während des WM Spiels Deutschland vs. Portugal.
Gut: Der Lufthansa Pilot hat die Tore durchgesagt und die Spielszenen detailliert beschrieben. Damit also beschäftigt sich die Flugsicherung.

Ein erholsames Schlafen war während des elfstündigen Fluges sechs Zeitzonen gen Westen leider nicht drin, zu unkomfortabel war der Sitz in der Economy Klasse. Glücklicherweise bin ich das inzwischen gewöhnt, da ich zu Hause als junger Vater auch nicht zu mehr Schlaf komme. Egal, für Shanghai mache ich das gerne mit.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s